Mirza Fatali Akhundov era un noto scrittore azero, filosofo e fondatore della moderna critica letteraria. È diventato famoso per aver scritto opere di ispirazione europea in lingua turca azera. Mirza è nato in un momento in cui la sua famiglia stava affrontando difficoltà finanziarie. Quando aveva sei anni, sua madre lasciò suo padre e andò a vivere con suo zio, che era un chierico altamente intellettuale e di buona lettura. Mirza crebbe sotto la tutela di suo zio materno e divenne presto padrone dei canoni della filosofia e della letteratura islamica. Inizialmente sperando di seguire le orme di suo zio e unirsi al clero, Mirza abbandonò la scuola teologica per studiare poesia e letteratura occidentale. Ha quindi iniziato a produrre le sue opere di genio letterario, tra cui commedie e romanzi brillantemente satirici. Il suo uso lirico del persiano e le sue descrizioni della cultura persiana hanno ispirato un'intera generazione di leader iraniani. Il suo abbattimento di superstizioni musulmane corrotte e senza senso lo ha reso uno dei primi sostenitori dell'ateismo razionale, un'ideologia fortemente promossa dall'Unione Sovietica decenni dopo la sua morte. La vasta produzione di opere di Mirza che vanno dalle critiche letterarie a volumi di poesie lo ha portato allo status di colosso negli annali dei grandi scrittori persiani, azeri e russi.
Infanzia e prima infanzia
Mirza Fatali Akhundov nacque il 12 luglio 1812 a Nukha, oggi Shakhi, in Azerbaigian. Il padre di Mirza, Mirza Mammadtaghi, era di etnia iraniana dalla provincia di Tabriz in Azerbaigian e sua madre Nana Khanim era originaria di Nukha.
Quando Mirza aveva sei anni, i suoi genitori divorziarono e si trasferì con sua madre nella provincia di Qaradagh, in Azerbaigian, per vivere nella famiglia di suo zio, Akhund Haji Alasgar, uno dei più noti chierici musulmani della regione.
Akhund era un uomo molto istruito e insegnò a suo nipote Mirza come parlare e leggere l'arabo e il persiano e lo introdusse a grandi libri nella letteratura della regione.
carriera
Nel 1832, lo zio Akhund di Mirza accompagnò Mirza a Ganja per iscrivere suo nipote alla madrassa attaccata alla Moschea Shah Abbas. Voleva che Mirza studiasse logica e teologia islamica.
Mentre era a scuola, Mirza imparò la calligrafia dal famoso poeta azero Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh scoraggia Mirza a proseguire gli studi religiosi e lo incoraggia a studiare le scienze moderne. Mirza abbandonò la sua educazione religiosa e clericale e iniziò a studiare il russo per conoscere la cultura russa ed europea.
Quando lo zio Akhund venne a sapere che Mirza aveva abbandonato la scuola, sorprese la famiglia sostenendo la decisione di suo nipote. Dopo che lo zio Akhund usò i suoi potenti legami per ottenere un lavoro da suo nipote, Mirza si trasferì a Tbilisi, in Georgia, nel 1834, per lavorare come traduttore nel governo.
Nel 1836, Akhundov divenne un insegnante di lingua azera, un incarico che avrebbe ricoperto per i successivi 13 anni.
Nel 1837, Mirza pubblicò il suo primo grande poema in lingua persiana, "The Oriental Poem", sulla morte del celebre poeta russo Alexander Pushkin. Akhundov tradusse 'The Oriental Poem' in russo e presto fu letto dalle principali luci del mondo intellettuale russo.
Nel 1845, il teatro russo arrivò a Tbilisi, portando per la prima volta sul palcoscenico opere sia russe che occidentali.
Nel 1850, Akhundov scrisse la sua prima opera teatrale, "La storia di Monsieur Jordan il botanico e il celebre stregone, Dervish Mastali Shah". La commedia satirica ebbe un enorme successo e suonò in case affollate a Mosca, San Pietroburgo e Tbilisi.
Mirza lo ha seguito con una seconda commedia di successo, "Molla Ibragim Khalil, alchimista, possessore della pietra filosofale". Nello stesso anno scrisse anche "Il visir del Lenkoran Khanate".
Nel 1852, ha scritto e messo in scena la sua opera teatrale "The Miser’s Adventure". Mirza scrisse anche "I difensori della destra nella città di Tebriz", che fu portato sul palco per la prima volta nel 1855.
Nel 1857, Akhundov pubblicò il suo primo libro di prosa, "Le stelle ingannate", reinventando da solo il genere della scrittura storica azera.
Akhundov ha continuato a pubblicare sei libri separati sulla critica letteraria, analizzando le opere dei giganti letterari nel mondo arabo e persiano. Akhundov ha anche scritto una serie di opere filosofiche, tra cui "I detti del dottor Sismond" e "Risposta al filosofo Hume".
Mirza aveva compilato un nuovo alfabeto che rifletteva meglio i suoni del turco azero ed era più facile da imparare per le persone. Mandò l'alfabeto ai linguisti e ai capi di stato dell'Iran e dell'Impero ottomano.
Nel 1863, come parte della sua campagna alfabetica, andò a Istanbul per incontrare il primo ministro ottomano, Faud Pasha. La questione fu discussa nella Società Ottomana della Scienza e l'iniziativa di Miza fu ampiamente apprezzata. Ma il principale ambasciatore iraniano presso le corti ottomane, Mirza Huseyn Khan ha affondato nel rapimento del nuovo alfabeto.
Akhundov ha chiesto al governo turco di modificare ancora una volta l'alfabeto, ma è stato nuovamente respinto. Tornando a casa, scrisse "Tre lettere del principe indiano Kemal-ud-Doula al principe persiano Jalal-ud-Doula", un pezzo satirico che derise fortemente l'impero ottomano.
Grandi opere
Mirza venne all'attenzione globale quando "The Oriental Poem", la sua evocativa reazione alla morte di Alexander Pushkin, fu tradotto in russo, nel 1837.
La sua commovente opera satirica "The Tale of Monsieur Jordan the Botanist and the Celebrated Sorcerer, Dervish Mastali Shah" recita ancora in case affollate in Azerbaigian.
Con oltre 50 libri di filosofia, critica religiosa e letteraria, così come le sue opere teatrali, le opere di Mirza Akhundov costituiscono oggi la spina dorsale della letteratura azera.
Premi e risultati
L'Organizzazione Internazionale della Cultura Turca ha dichiarato il 2012 come Anno di Mirza Fatali Akhundov.
Vita personale e eredità
Morì il 9 marzo 1878, a 65 anni, a Tbilisi.
La dedizione di Mirza alla lingua azera ha portato all'adozione di una nuova sceneggiatura, spingendo un grande passo avanti nei livelli di alfabetizzazione e consapevolezza nazionale della cultura azera.
banalità
Il soprannome di Mirza era "Moliere d'Oriente".
Il moderno linguaggio azero è scritto in una sceneggiatura disegnata da Mirza Akhundov.
Durante la guerra di Crimea del 1853-1856, Akhundov si agitò perché il suo popolo si unisse alla Russia ed entrasse in guerra contro la Turchia.
In lingua azera, Mirza era chiamato "figlio di Akhund" o Akhundzadeh. Oggi in Azerbaigian è conosciuto con il nome di Mirza Akhundzade. La traduzione più vicina di Akhundzade in russo era Akhundov, il nome con cui la maggior parte del mondo lo conosce oggi.
Fatti veloci
Compleanno 12 luglio 1812
Nazionalità Azero
Deceduto all'età: 65 anni
Segno solare: Cancro
Conosciuto anche come: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Nato a: Shaki, Azerbaigian
Famoso come Scrittore e filosofo
Famiglia: padre: Mirza Mammadtaghi madre: Nana Khanim deceduta il 9 marzo 1878 luogo di morte: Tbilisi
