Tomas Transtromer era un poeta e psicologo svedese vincitore del "Premio Nobel". È considerato uno dei poeti scandinavi più influenti. Era uno dei poeti più conosciuti della Svezia. Scrisse alcuni dei migliori haikus in svedese. Il suo lavoro apparteneva al linguaggio modernista ed espressionista della poesia del 20 ° secolo. Le sue immagini chiare e apparentemente semplici della vita quotidiana e della natura in particolare rivelano una visione mistica degli aspetti universali della mente umana. Negli ultimi anni, il suo lavoro si è gradualmente spostato dalla poesia della natura tradizionale e ambiziosa scritta nei suoi primi anni venti verso un verso più oscuro, personale e più aperto. Le sue raccolte di poesie sono state tradotte in oltre 60 lingue. Molti noti compositori e musicisti hanno lavorato con le sue poesie. Oltre a scrivere era anche uno psicologo. Questo versatile poeta morì all'età di 83 anni a Stoccolma.
Infanzia e prima infanzia
Tomas è nato il 15 aprile 1931 a Stoccolma. I suoi genitori divorziarono quando era molto giovane. È stato allevato da sua madre che era una maestra di scuola.
Ha ricevuto la sua istruzione secondaria al "Södra Latin Gymnasium" di Stoccolma, dove ha iniziato a scrivere poesie. Le sue poesie iniziali sono state pubblicate in alcune importanti riviste svedesi.
Quando aveva 23 anni, fu pubblicata la sua prima raccolta di poesie, "17 Poems".
Si è laureato in psicologia all '"Università di Stoccolma" nel 1956. Durante la laurea ha anche studiato storia, religione e letteratura.
Nel 1960 ha iniziato a lavorare come psicologo presso il "centro Roxtuna per i minorenni". Ha lavorato lì fino al 1966. Durante questo periodo ha anche continuato a scrivere poesie.
carriera
A metà degli anni '60, Tomas divenne amico intimo del poeta Robert Bly. Robert aveva tradotto le poesie di Tomas in inglese. Robert ha anche aiutato a organizzare letture delle poesie di Tomas in America. Così ha portato il lavoro principale di Tomas agli americani. Questi due amici erano soliti corrispondere regolarmente tramite lettere. Discutevano le questioni letterarie. Questa corrispondenza postale è stata pubblicata come libro "Posta aerea" nel 2001, dall'editore di Tomas - Bonniers. Il poeta siriano Adunis ha anche contribuito a diffondere il lavoro di Tomas nel mondo arabo, accompagnandolo nei tour di lettura.
Alcuni dei suoi libri tradotti in inglese includono "The Half Finished Sky" pubblicato nel 1954, "Paths" pubblicato nel 1973 e "Balatics" pubblicato nel 1974.
Robin Fulton, che è lui stesso un abile poeta e traduttore, nel 1987 ha tradotto l'intera opera di Tomas come "New Collected Poems" nel Regno Unito. Questa collezione è stata ulteriormente ampliata nel 1997.
Il suo libro di raccolta di poesie "Windows and Stones" ha vinto un "International Poetry Forum Selection" ed è stato candidato al "National Book Award for translation".
Nel 1990, un anno dopo la pubblicazione del suo decimo libro di poesie, Tomas subì un colpo apoplettico, che lo privò della maggior parte del suo discorso e in parte inibì il movimento alla sua destra. Tuttavia, ha continuato a scrivere.
Nel 1993, ha pubblicato un breve libro sulla natura autobiografica - "Memories Look at Me".
Nel 1995, la sua raccolta di poesie tradotte "For the Living and the Dead" ha ricevuto un'enorme risposta dai lettori inglesi. Ha vinto numerosi premi per la traduzione.
Nel 2004, Tomas pubblicò un libro contenente cinque brevi poesie e 45 poesie di tipo haiku e lo chiamò "Il grande enigma". Questi sono stati aggiunti alla "Nuova raccolta di poesie" per formare la prima edizione raccolta di Tomas che sarà pubblicata negli Stati Uniti.
I suoi libri tradotti in inglese "The half Finished Heaven" (pubblicato nel 2001) e "The Deleted World" (pubblicato nel 2011) sono stati molto apprezzati dai lettori ed erano nella lista dei "Best Seller".
Ha anche tradotto in svedese opere di altri poeti tra cui Robert Bly e l'ungherese János Pilinszky.
Oltre al suo lavoro di scrittore, Tomas era anche uno psicologo rispettato prima di soffrire di ictus. Ha lavorato in carceri minorili e con disabili, detenuti e tossicodipendenti.
Ha suonato il piano per tutta la vita. Dopo il suo ictus, che ha paralizzato la parte destra del suo corpo, ha imparato a giocare solo con la mano sinistra. Diceva spesso che suonare era un modo per lui di continuare a vivere dopo l'ictus.
Grandi opere
Robin Fulton ha lavorato a lungo sulle poesie di Tomas. Ha tradotto il suo intero lavoro come "New Collected Poems" nel Regno Unito nel 1987. Questa raccolta è stata ulteriormente ampliata diverse volte. Questo libro tradotto ha vinto numerosi premi. È l'edizione più autorevole e completa della sua poesia pubblicata ovunque in inglese.
Dopo un silenzio di sei anni dopo l'ictus, nel 1996 ha pubblicato la sua collezione "Sorgegondolen" (Grief Gondola). Questa raccolta è stata tradotta in inglese da Michael McGriff e Mikaela Grassl come "The Sorrow Gondola" nel 2010. Alcune delle poesie di questo libro è stato incluso nella traduzione di Robin Fulton del suo "New Collected Poems".
Premi e risultati
Tomas ha vinto il "Premio Nobel per la letteratura" nel 2011. Prima di questo prestigioso riconoscimento, aveva vinto molti altri premi internazionali per la sua poesia. Lo stesso anno, il "Gabinetto della Svezia" gli concesse il "Titolo di professore".
Nel 1981, ha ricevuto il "Premio Petrarca". Questo premio letterario e di traduzione europeo prende il nome dal poeta rinascimentale italiano Francesco Petrarca.
Ha vinto il "Premio internazionale Neustadt" sponsorizzato dalla Oklahoma University per la letteratura negli Stati Uniti nel 1990. Questo premio è spesso paragonato al Premio Nobel nel mondo letterario. Lo stesso anno ha anche vinto il "Premio Nordic Council Literature", per "For the Living and the Dead".
L'accademia svedese ha annunciato Tomas come vincitore del "Premio nordico" del 1991 per il suo contributo nel campo della poesia.
Per la sua raccolta di poesie "Sorgegondolen", Tomas ha vinto il "Premio Agosto" dell'Associazione degli editori svedesi.
In suo onore la città di Västerås ha istituito uno speciale "Premio Tranströmer" nel 1997.
Nel 2007, ha ricevuto un premio speciale per il riconoscimento a vita assegnato dai fiduciari del Griffin Trust for Excellence in Poetry, che assegna anche l'annuale Griffin Poetry Prize.
Vita personale e eredità
Tomas ha sposato Monika Bladh. Hanno due figlie: Emma, nata nel 1961, e Paula, nata nel 1964. Emma è una famosa cantante svedese. Ha pubblicato un album basato sulle poesie di Tomas. Questo album è stato un grande successo.
È morto a Stoccolma il 26 marzo 2015 all'età di 83 anni, solo due settimane e sei giorni prima del suo 84 ° compleanno.
Fatti veloci
Compleanno 15 aprile 1931
Nazionalità Svedese
Famoso: Poeti Uomini svedesi
Segno solare: Ariete
Conosciuto anche come: Tomas Transtromer, Tomas Tranströmer
Nato a: Stoccolma, Svezia
Famoso come Poeta
Famiglia: Coniuge / Ex-: Monika Bladh padre: Gösta Tranströmer madre: Helmy Westberg figli: Emma, Paula luogo di morte: Stoccolma, Svezia Città: Stoccolma, Svezia Altre informazioni sui fatti: Stockholm University awards: Premio Nobel per la letteratura 2011
